4月17日,广州恒大(微博)队在主场3比1完胜了去年的日本J联赛冠军柏太阳神。在比赛期间,日本的2CH直播讨论板上,有大约4000多条发言对比赛进行了讨论。当然和中国球迷的比赛讨论一样,这些帖子中也有胡说八道、插科打诨、充满地域偏见的。不过可以通过日本球迷的讨论,展示一下对手球迷对恒大足球的看法,以广州恒大与柏太阳神之战的议论,作为本场比赛的一个趣味读解。
日本的本场比赛是由CS朝日电视台直播的,赛前,日本的球迷们就已经展开了讨论。
“广州会5比0赢柏的”;“广州太强了”;
当然也有球迷对上一场恒大控制节奏,并不粗野的秋风表示了敬意——“听说广州这队没练过功夫。”
转播开始,当天河体育场的画面传到日本后,这些日本网民立刻为现场的广州球队之多感到惊叹。
“啊这么多人啊”;“天啊,这可糟糕了,球迷好多啊”;“就把他们当做浦和红钻吧。”(在日本J联赛中浦和的球迷是最狂热的,主场人数也最多)。
“这是在广州?我以为到了浦和的球场呢,好红”;“这简直就是超级客场的状态啊”;“真希望日本也有这样的主场氛围啊”;“能平就该表扬他们了。”
有球迷问:“恒大俱乐部不是很有钱么,来看球送球衣给晚饭么,这比赛也是不要钱所以才能进这么多球迷把?”
立刻有人回答说:“啥啊,在主场看球是要钱的。”
还有人说,“让我想起日本国家队在朝鲜的比赛。”
由于首回合比赛孔卡(微博)的表现,日本球迷已经知道了恒大的这名超级中场,比赛一开始,孔卡的一次进攻被后卫酒井连拉带拽地防守了下来。
“哇,年薪8亿日元真不是盖的啊。”“酒井的防守太糟糕了,老伸手会出问题的。”
“人又多,钱又多的国家,加上足球的人气,确实能变强啊。”
“中国的球迷对球场上球星的表现发出的反应真棒,好像甲子园一样。”
“比去年最后一场打浦和争冠军时的氛围还激烈。”去年在J联赛,最后一轮柏才夺冠。而这夺冠之战就是在浦和红宝石的魔鬼主场完成的。
当然针对广州现场的热度,还是有人问:“为啥足球在中国有人气又有钱投入,可中国国家队却这么弱呢。”
比赛开始10分钟,广州的技术型踢法再次得到了日本球迷的认可。
有日本球迷说:“这支中国球队意外打得很干净啊。”得到的回答是:“北京天津上海是功夫足球队。”“名古屋在中国比赛的时候,被看台上扔下来的水瓶攻击,据说在其他中国赛场还有往场内扔蔬菜的。”
“以前好像在德甲(微博)卡恩也被扔过高尔夫(微博)球吧。”回答:“我倒觉得在德甲应该扔香肠才对。”
上半时第30分钟,柏出现失误,球员背后铲倒穆里奇,被判了点球。
“啊,点球,自己的失误啊。”“这要是被判点球是犯规的话,不是应该给红牌么。”
“真是难以置信的狗屎失误啊,身后犯规。”“该给犯规的选手一坛泡菜让他都吃完。”
“别给红牌就好,别给红牌。”“菅野要是能扑出来的话晚上赏他吃寿司。”
慢镜头后,有网友说道“虽然是犯规,但是这是在禁区外啊。”“狗屎,这是禁区外的啊。”
“虽然是禁区外,不过是严重犯规,给个红牌也不奇怪。”“和上一场对鹿岛一样,禁区外犯规,倒在了禁区内。”
“在禁区外领红牌和禁区内点球给黄牌相比,还是后者好一点,至少人够可以扳回来。”
孔卡将点球一蹴而就
“果然是孔卡”;“这速度太牛了”;“咦这就是传说的孔卡啊,不说还以为是中国人呢,长得很亚洲啊”;“真希望用里卡多换这个孔卡”;“10亿年薪啊,上次看他踢球就感觉,这10亿确实值啊”;“你们说的都不对,孔卡光年薪就11亿日元,还不包括转会费,全部有22亿日元呢”;“这小个子能打出这样的力量来”。
不过也有球迷说:“不着急,煤气(东京FC的母公司是东京煤气)也在北京被判了点球,后面还扳回来了”;“那个犯规没让广州的球员受伤真是难以置信,希望他没事还能继续参加比赛”;
此外广州电视台的转播也得到了日本球迷的表扬——
“果然经过奥运会后,中国的体育转播技术有了提高啊,那些越位和刚才的点球犯规交代得很清楚嘛。”“中国很多地方都有专门的体育频道,哪像日本的天空电视台这么穷啊。”
“日本的民间电视台从以前开始转播体育就很糟糕,富士电视台转播了20年F1还是一塌糊涂。”“确实转播的水平中国方面好太多了。”
广州逐渐占据主动,随后中场休息——
“在这样的客场拿到1分都感觉是不可能的。”“名古屋如果不是最好的状态的话,感觉都打不过广州啊。”
“柏太弱了,跑都跑不过,没戏了。” “广州要是亚洲皇马(微博)的话,名古屋就是亚洲的巴萨(微博)。”
“感觉广州虽然花大价钱买了好外援,但是似乎用的不是很好,要是日本会更为彻底地将球集中给外援吧,似乎周围的球员都慢一拍似的。”“和广州比,工藤这样的前锋可以无视了。”
“今年的柏和去年相比真不灵了,看看和清水以及仙台比赛打得那个糟糕样。”“柏也就是窝里横了,下次别出去丢人现眼了。”
“好羡慕煤气队的对手弱啊。”
此外在比赛中,一些中国球员也给日本球迷留下了印象,下半时换人——
“赵旭日(微博)是中国国脚吧,都没首发,恒大的板凳厚啊。”“旭日这名字很牛气啊。”
“发型有点怪啊。”“恩确实,让我想起车杜里。”
“不是,是郑大世吧,那头型有点像郑大世。”
“中国这个5号没见过啊,表现不错。”
“电视上说库林,想了半天才觉得,这是中国国脚郜林(微博)吧。”
太阳神后卫酒井宏树扳平比分,很让日本球迷们热闹了一番——
“啊,酒井进了”;“果然也就这小子值得期待了”;“终于来了终于来了,等到了”:“等到了酒井的定位球,野生爆弹啊”;“酒井真的是定位球很强啊,柏应该让酒井打前锋”;“亚冠第二球,多特蒙德也要买他了吧。”
穆里奇再建奇功
“呀,完蛋了,太快了”;“这个进球太漂亮了,完全被对手压制了”;“这进球无话可说,柏的防守太弱了”;“中国强啊,被完败”;“让这黑人(穆里奇)踢球简直就是犯规啊,也就铃木武藏能比一下吧。”(铃木武藏是一名日本94年出生的球员,为日本牙买加混血,目前属于新泻队,1米84的前锋,未来有可能成为日本国家队的另一名混血前锋)。
“这比赛比煤气和北京的球好看啊。”
“真想去叫一声,不是中国的球队强,是你们弱爆了。”
比赛再次进入广州的控制,直到获得胜利。
“工藤壮人这前锋都成了空气了。”
“其实广州这个队也就是外援强,中国球员也就是那么回事儿吧。”
“完败,联赛广州让8个人休息,感觉柏和这个广州队踢很别扭啊。”
“外援的引进完全失败,看看煤气就知道了,柏还是窝里横啊。”